楽しく受験英語(熟語の多義を覚える編)
受験勉強の休憩時間にスマートホンを開いていたら、いつの間にかこのサイトに訪れてしまっていた受験生の皆様、このサイトを訪れるとは、ラッキーだ。どうも、かんきちです。
今回は、意味が複数ある熟語を、素晴らしい方法で覚えてしまう、最強の裏技を伝授しよう。その裏技のキーワード、それは、うんこ、だ!
①do with をうんこで。
最初は do with の訳から。この熟語の訳は、「~を処理する」「~で我慢する」「~の必要がある。」である。これを一気に暗記するには、少々骨が折れる。そこで、うんこの登場なのである。この裏技を使えば、do with は、「~を処理する」という訳だけ覚えておけばいい。では、どうやって裏技を使うのか、やってみる。
私はトイレ掃除人。元々、職探しに困っていた身。安い賃金で我慢する。さあて、きょうも、誰がぶちまけたのかわからないうんこを処理するとしよう。しかし、簡単ではない。協力の必要がある仕事なのだ。おーい、太郎くん、てつだってー!
この do with という単語を見たら、君はうんこを処理するトイレ掃除人だと想像してみてほしい。そうすれば、先に述べたエピソードを連想して思い浮かべれば、もう do with の訳は完璧なのだ。
こんな感じで、どんどん覚えていこう。
②pass by をうんこで。
pass by は、「~を通り過ぎる」「~を無視する」「~を大目に見る」という訳になる。これも、うんこだ。
あ、犬のうんこが道端に落ちている。うんこのそばを通り過ぎるとき、僕はそれに気づいた。でも、あんまり見たいものではないから、うんこを無視する。本当は、飼い主がちゃんとペットのうんこを持ち帰るべきだが、それを大目に見る私だ。きっとこのうんこ、太郎君のペットのうんこだな。
pass by を見たら、落ちてるうんこの傍を通り過ぎる自分を想像できればよい。
③correspond to をうんこで。
まずは、correspond to の意味から入ろう。この熟語の意味は、「~に相当する」「~と一致する」「~と調和する」という意味だ。このとき、君は何を思い浮かべるかな。うんこだ。
第一回、うんこ選手権ー!どれだけうんこに似せたカレーをつくれるか、熱き男の戦いが今、始まる!おーっと!太郎選手のカレー、これはうんこに相当するレベルで似ている!いや、なんなら、うんこと一致している!もうこれはうんこそのものだー!うんこと完全一体、調和を成しているー‼
このようになんでもいいが、うんこにどんどん近づいて、もはやうんこってレベルに近づく何かをイメージすれば、correspond to は完璧。
④go off をうんこで。
go off の意味は、「逃げる」「爆発する」「消える」「出発する」「(事が)進む」という意味だ。これはこんな感じ。
やばい、うんこ爆弾が爆発するぞー!逃げろ‼その直後、街は跡形もなく消えてしまった。というドラマを見終わった太郎君は、元気に学校へ出発した。
え?それ、うんこじゃなくて、爆弾でよくない?って思った?まあ、いいじゃない。え?「(事が)進む」の訳が入ってない?まあ、これは、頑張って覚えて。
⑤take in をうんこで。
take in の意味は、「~を理解する」「~をだます」「~を吸収する」である。
「なあ太郎、うんこを吸収すると、セルってめっちゃ強くなるらしいよ。」
「俺を騙そうなんて100年早い。お前は噓つき野郎だということを理解したよ。」
こんな感じだ。実際、セルって、うんこ吸収したら強くなるのかな。ぜひ、考えてみよう。
結論
このように、うんこで乗り切る英熟語は、たくさんある。しかし、必ずしもうんこで考える必要はない。じゃあ結局何が言いたいのかというと、このように一連のエピソードなどに関連づけて覚えると、暗記量は少なくて済むばかりでなく、早く覚えられるのだ。僕はこうやって多義の英単語や古文単語を覚えています。
『うんこ先生の英熟語ドリル』のオファー待ってます。
英語関連の他の記事もあります。良かったら見てね。